2015/08/13-17（義大利火山營）龍薩教法：中陰引導文
發表於 : 2015-07-28, 21:59We are happy to remind you that from 13 to 17 August there will be second retreat of Master in Merigar based on the the fourth updesha of seventh volume of Longsal Teachings titled: "The Bardo Instructions sealed with HŪM (Bar do’i gdams pa hum gi rgya can)", received in dreams from 1984 to 2001.
2015/08/13-17 龍薩第七冊第四個口訣教法，「以吽封印之中陰引導文」，是上師在 1984-2001 夢中取得之教法。
The Master will give instructions on the various types of Bardos or intermediate states, in particular focusing on the crucial moment of the Bardo of the Dharmata.
上師將給予不同種類的中陰狀態之引導，特別專注在關鍵時刻的法性中陰上。
One of the dreams relating to this upadesha is connected to Khyentse Rinpoche Chökyi Wangchuk (1910-1963), maternal uncle of Master.
跟此口訣部有關的夢之一與欽哲仁波切確吉旺楚（1910-1963）有關，其為上師之舅父。
The topics are contained in the Longsal series, the heart of Chögyal Namkhai Norbu’s teaching, particularly in Volume 7.
此主題包含在南開諾布仁波切核心教法即龍薩系列中，特別是龍薩第七冊。
2015/08/13-17 龍薩第七冊第四個口訣教法，「以吽封印之中陰引導文」，是上師在 1984-2001 夢中取得之教法。
The Master will give instructions on the various types of Bardos or intermediate states, in particular focusing on the crucial moment of the Bardo of the Dharmata.
上師將給予不同種類的中陰狀態之引導，特別專注在關鍵時刻的法性中陰上。
One of the dreams relating to this upadesha is connected to Khyentse Rinpoche Chökyi Wangchuk (1910-1963), maternal uncle of Master.
跟此口訣部有關的夢之一與欽哲仁波切確吉旺楚（1910-1963）有關，其為上師之舅父。
The topics are contained in the Longsal series, the heart of Chögyal Namkhai Norbu’s teaching, particularly in Volume 7.
此主題包含在南開諾布仁波切核心教法即龍薩系列中，特別是龍薩第七冊。